Mundus in exitium ruit

Από το βιβλίο εμβλημάτων τού Francis Quarles

Maybe this world is another planet's Hell.

~ Aldous Huxley
    

*

* *
     

“Στον Quarles, πάνω στο αμάξι που σέρνει τον Έρωτα, βρίσκεται η γήινη σφαίρα· ηνιοχεί μια μαύρη μορφή με κέρατα (ο Διάβολος), και ως υποζύγια χρησιμοποιούνται ένας κάπρος και ένας τράγος. Το αμάξι κυλά σε πλαγιά βουνού. Η λατινική επιγραφή του εμβλήματος «Mundus in exitium ruit», δηλαδή «ο κόσμος εις όλεθρον φέρεται», δείχνει ότι πρόκειται για φιλοσοφική αλληγορία: οι διαβολικές δυνάμεις τής βίας και τής λαγνείας (ο κάπρος και ο τράγος) παρασύρουν τον κόσμο στην καταστροφή. Η υποταγμένη Αγάπη παίζει δευτερεύοντα ρόλο στην εικόνα.”