Εγώ, ο Ντάνιελ Μπλέικ

   

   

Δεν είμαι πελάτης, 

αγοραστής ή χρήστης υπηρεσιών. 

Δεν είμαι φυγόπονος, 

απατεώνας, ζητιάνος ή κλέφτης. 

Δεν είμαι ένας αριθμός κοινωνικής ασφάλισης 

ή μια κουκκίδα στην οθόνη υπολογιστή. 

Έχω πληρώσει τα χρέη μου μέχρι δεκάρας 

και είμαι περήφανος γι' αυτό. 

Δεν περπατώ σκυφτός 

αλλά κοιτάω τον διπλανό μου στα μάτια 

και τον βοηθώ, αν μπορώ. 

Ούτε ζητώ, ούτε δέχομαι 

ελεημοσύνη 

Με λένε Ντάνιελ Μπλέικ. 

Είμαι άνθρωπος, όχι σκυλί. 

Διεκδικώ τα δικαιώματά μου. 

Απαιτώ να μου φέρονται με 

σεβασμό. 

Εγώ, ο Ντάνιελ Μπλέικ, είμαι ένας 

πολίτης. 

Τίποτα περισσότερο και τίποτα 

λιγότερο. 

Ευχαριστώ.